Last modified on January 26th, 2025 at 20:15

Ungarisch Wort für Wort

Ungarisch Wort für Wort PDF download

Ungarisch Wort für Wort

Viele Menschen denken bei dem Wort Ungarn sofort an Csárdás, Paprika und Julischka. Und wer hat nicht den Film „Ich denke oft an Piroschka“ gesehen? Jenes Mädchen, das in der Puszta in einem Dorf mit dem unaussprechlichen Namen Hódmezővásárhelykutasipuszta lebt. (Was so viel bedeutet wie „ein Ort in der Puszta mit einem Brunnen, wo es Biber, Weiden und einen Markt gibt“.) Der Name zeigt – wenn auch etwas übertrieben – das Wesen der ungarischen Sprache, nämlich so viel wie möglich in einem einzigen Wort auszudrücken.

Diese „anleimende“ Methode hat der Sprache den zweifelhaften Ruf eingebracht, besonders schwer zu erlernen zu sein. In Wirklichkeit ist es jedoch gar nicht so schlimm. Anfangs mag es ungewohnt erscheinen, Sätze zu bilden, indem man Nachsilben an Wörter „anklebt“, doch mit der Zeit wirst du die Kürze der Sätze zu schätzen wissen. Zum Beispiel kannst du die drei Worte „Ich liebe Dich“ deiner Freundin oder deinem Freund mit nur einem einzigen Wort ins Ohr flüstern:

szeretlek (Beretlek) lieben-ich-Dich
Ich liebe Dich.

Wenn du dich mutig am Sprechen versuchst, wirst du bald ein Gefühl für die Sprache entwickeln. Zum Trost gibt es ein ungarisches Sprichwort, das besagt:

A magyar nyelv nem fenékig tejföl.
(a madjar njelw nem fenékig tejföl.)
Die ungarische Sprache nicht Hintern-bis Sauerrahm
Die ungarische Sprache ist nicht bis zum Hintern Sauerrahm…

 

 

 

 

 

Format:PDF
Size: 12,33 MB
Pages:131
Date:2004

 

 

 

DOWNLOAD

 

Ungarisch Wort für Wort PDF

 

 

 



 

 

 

 

author avatar
LP Content writer

Leave a Comment